Baroni es un personaje real. Baroni es un personaje
de ficción. Esta novela demuestra que ambas fórmulas
no se contradicen. El personaje real es Rafaela
Baroni, una reconocida artista popular que vive en
un pequeño pueblo de la precordillera venezolana.
Allí se dedica a tallar figuras de madera casi
siempre religiosas, a curar enfermos, a predecir
desgracias, a morirse. Baroni se muere y resucita:
dos veces al año interpreta su propia muerte. El
personaje de ficción es un ser borroso y
multifacético que se transfigura en recuerdo,
paisaje, experiencia múltiple o comunidad.
Baroni: un viaje
es el desarrollo de una mirada oscilante, que va de
la protagonista al país donde habita, de las
incógnitas de la religiosidad popular a las no menos
misteriosas condiciones de la creación artística.
Como en todos los libros de Sergio Chejfec, en
Baroni: un viaje el pensamiento representado
ocupa un lugar central en el desarrollo de la
escritura. Y una vez más, sus dudas y
disquisiciones, unido a los seres limítrofes que
elige exhibir, son la marca de un estilo muy
personal.
Tras el espectacular éxito de Mis dos mundos
(Candaya 2009, mejor novela del año según la revista
Quimera) conti-nuamos con Baroni: un viaje
la publicación de la obra de Sergio Chejfec en
España.
De Mis dos mundos dijo Enrique Vila-Matas en
Babelia: “El argentino Sergio Chejfec se debate
entre las estrategias novelísticas presumiblemente
antagónicas de Joyce y de Simenon. Entre la
narración como arte y como discurso. El mundo
interior y el exterior. En su novela Mis dos
mundos se muestra cómplice de ambas tendencias y
las combina abriéndose a prometedores territorios
literarios”.
Sergio Chejfec nació en Buenos Aires en 1956. Entre
1990 y 2005 vivió en Caracas y desde entonces reside
en Nueva York.
Ha
publicado las novelas: Lenta biografía
(1990), Moral (1990), El aire (1992),
Cinco (1996), El llamado de la especie
(1999), Los planetas (1999), Boca de lobo
(2000), Los incompletos (que contó con el
apoyo de la beca Guggenheim, 2004), Baroni: un
viaje (2007) y Mis dos mundos (Candaya,
2009). Es autor también de los libros de poemas:
Tres poemas y una merced (2002) y
Gallos y huesos (2003), y del libro de
ensayos El punto vacilante (2005).
Un fragmento de Baroni: un viaje
Dosier
de prensa
(PDF)
Dosier
de prensa (Word)
Baroni: un viaje
en la prensa
"La
mejor literatura es aquella instalada en la
indefinición". Por Antonio Jiménez Morato,
ABC Cultural, 19 de junio de 2010. Doble página en
el prestigioso suplemento cultural de ABC. La
entrevista con las respuestas completas que por
falta de espacio no pudieron publicarse en papel
puede consultarse en el blog
Vivir del cuento.
Santos de madera. Por Juan Antonio Masoliver
Ródenas, Culturas, La Vanguardia, 16 de junio de
2010. Un personaje fascinante, rodeado de una
naturaleza fascinante, nos lleva a una novela
fascinante...
Por los cauces establecidos. Por Ignacio
Echevarría, El MUndo, 18 de junio de 2010.
El viaje de Sergio Chejfec. Por José Antonio
Garriga Vela, Diario Sur, 5 de junio de 2010.
Sobre Baroni: un viaje. Por Sergio Chejfec.
Parábola Anterior, 16 de octubre de 2007.
La música del viaje.
Por Jordi Carrión, El País, 11 de junio de 2010.
"Rafaela Baroni tiene un ataúd en casa donde muere
todos los Viernes Santos". Por María R.
Aranguren, Deia, 8 de mayo de 2010. Sergio Chejfec
sentía admiración por la artista venezolana Rafaela
Baroni y un día llamó a su puerta. Así nació 'Baroni:
un viaje', una novela en la que reflexiona sobre la
religiosidad popular, la creación artística, la
muerte y el país donde residió durante los últimos
quince años...
Sergio Chejfec mira al mundo como algo nuevo.
Por Roberto Miranda, El Periódico de Aragón, 4 de
mayo de 2010. En su última obra, Baroni: un viaje,
Chejfec (hijo de un judío polaco emigrado a
Argentina en 1948) habla de la vida de una artista
ingenua, popular, Rafaela Baroni, que talla figuras
religiosas de madera en un lugar de la precordillera
venezolana. Lo hace como una manera de agradecer a
la Virgen del Espejo su recuperación de la vista
perdida años atrás en una sacudida nerviosa que la
mantuvo años en un psiquiátrico.
La literatura hispanoamericana pierde los rasgos que
antes la identificaron. Por G. Aragón,
Heraldo de Aragón, 30 de abril de 2010. Rafaela
Baroni fue una escultura venezolana, autodidacta,
humilde y que tallaba figuras religiosas. Hoy es la
protagonista de la última novela de Sergio Chejfec.
"Ella es ficción y realidad en una obra que no es
una biografía, sino una reflexión", afirmó el
argentino, que ayer visitó Zaragoza para participar
en el curso 'Hacia la narrativa del siglo XXI.
Géneros, temas y tendencias'...
Los viajes de un escritor judío. Por Sergio
del Molino, De Reojo, 29 de abril de 2010. Una
exploración del personaje de Rafaela Baroni y de su
peculiar forma de entender el arte y el mundo. A mí
me suena a ratos a Sebald. Un Sebald menos taciturno
que el original y más empeñado en entender (creo que
Sebald solo quería mirar)...
Noticias de un narrador cavilante.
Entrevista con Sergio Chejfec. Por Analia Hounie,
Perfil (Argentina), 17 de junio de 2007. En esta
entrevista, habla de literatura, viajes, y de que
concibió su nueva novela como un pintor: “Construir
una obra que, al terminar de leerla, uno pudiera
sentir que está frente a un cuadro”...
Baroni: un viaje. Por Arturo Gutiérrez
Plaza, Papel Literario, El Nacional (Venezuela), 29
de diciembre de 2007. Artículo ganador del I
Concurso de Reseña ReLecturas.
Las novelas de la década (y III). Por Jorge
Carrión. En Blog Nómada sobre libros y viajes. 4 de
diciembre de 2009.
Los personajes, la verosimilitud, el relato se
difuminan. Se evaporan. Me refiero, en la primera
década de nuestro siglo, a obras como, Bartleby
y compañía (2000), de Enrique Vila-Matas,
Lluvia (2002), de Victoria de Stefano, La
novela luminosa (2005), de Mario Levrero,
Baroni: un viaje (2007), de Sergio Chejfec,
Las aventuras de Barbaverde (2007), de César
Aira, El gran vidrio (2007), de Mario
Bellatin, La muerte me da (2007),
de Cristina Rivera Garza, La fiesta vigilada
(2007), de José Antonio Ponte, España
(2008), de Manuel Vilas, o El fondo del cielo
(2009), de Rodrigo Fresán...
El relato postergado. Por Jorge Carrión,
ABCD 20 de octubre de 2007.
Ceremonias de la deriva. Por Luis Gusmán.
ADN Cultura, La Nación, 27 de octubre de 2007. En su
nueva novela, que bordea la biografía y el ensayo,
Sergio Chejfec se sirve de la vida de una artista
plástica venezolana para ahondar en una estética y
delinear una singular topografía del país
latinoamericano...
Chejfec: una mirada oscilante. Por Cristian
Vázquez, Unabirome, 19 de mayo de 2010. Una lectura
de Baroni: un viaje, novela del escritor
argentino Sergio Chejfec que acaba de publicar en
España la editorial Candaya... Çontiene una
entrevista en vídeo grabada en la librería Cálamo,
de Zaragoza, donde Sergio Chejfec se presenta a sí
mismo y a Baroni: un viaje.
Baroni: un viaje, de Sergio Chejfec. Por
Alberto Hernández, el Periodiquito, Maracay
(Venezuela), 29 de mayo de 2010. Incluye también una
entrevista de Alberto Hernández con Rafaela Baroni "Rafaela
Baroni y la Virgen del Espejo".
Sergio Chejfec: "La literatura se ha infectado de su
propia disolución: el mundo ya no se puede narrar".
Entrevista, por Pablo Bujalance, Málaga Hoy, 28 de
mayo de 2010. La aparición en 2009 de la novela
Mis dos mundos (Candaya), considerada la mejor
del año por la revista Quimera y aclamada por
autores como Enrique Vila-Matas, sirvió de excelente
carta de presentación en España para Sergio Chejfec
(Buenos Aires, 1956), un escritor de amplia
proyección en Argentina...
Sergio Chejfec ofrece en su nueva novela un viaje a
través de la vida de los artistas y la conciencia
del narrador. Europa Press, Sevilla, 27 de
mayo de 2010. Chejfec dijo que Baroni como artista
popular es un personaje "fascinante" en el que se
mezclan aspectos de la sociedad y continente
hispanoamericano, combinando "lo rural con lo
urbano, el discurso de lo popular y la modernidad,
lo religioso y lo más secular y contemporáneo". En
este sentido, es representativa de una faceta del
arte, personalidad e idiosincrasia de Latinoamérica.
Presentación de Baroni: un viaje, de Sergio Chejfec.
Por Goizeder Lamariano Martín, Cuéntate la vida, 26
de mayo de 2010.
Chejfec explicó sobre su relación inicial con la
literatura: “Mi familia tiene orígenes polacos y
judíos. La lengua yiddish fue para mí una lengua
fantasma, una cortina, ya que nunca la pude hablar
con mis hermanos. Además, tardé en hablar, lo hice a
los cinco años y, por si fuera poco, en mi familia
se leía muy poco. Por eso, para mí, la literatura
fue un acto de la voluntad, yo decidí ser escritor.
Por eso veo la narración como un discurso
autogenerado, con diferentes versiones de lectura.
Literatura muy personal. Por María R.
Aranguren, Pérgola, junio de 2010.
"No creo
que la realidad y la ficción se excluyan".
Por C. G. Montilla, El Mundo, Málaga, 28 de mayo de
2010. Sergio Chejfec presenta esta tarde su última
novela ‘Baroni: un viaje’ en Cincoechegaray...
Sergio Chefjec se traslada con "Baroni: un viaje" a
la Venezuela rural.
Por Xavi Parrilla, EFE, 5 de junio de 2010.
Chejfec: "No creo en la literatura, la ficción ni el
testimonio puros".
Agencia EFE, Sevilla, 27 de mayo de 2010.
Los autorretratos literarios marcan el verano en la
editorial Candaya. Por Francisco Camero,
Diario de Sevilla, 22 de junio de 2010. José Antonio
Garriga Vela y Sergio Chejfec proponen en El
anorak de Picasso y Baroni: un viaje dos
exploraciones de su personalidad a través de
recuerdos, libros y reflexiones sobre el arte y la
escritura...
El argentino parsimonioso. Por Elena Hevia,
El Periódico de Cataluña, 25 de junio de 2010.
Sergio Chejfec (Buenos Aires 1956) es el secreto
mejor guardado de la literatura argentina... También
en
El Periódico de Extremadura.
QFFC: Sergio Chejfec. Le Fric Frac Club, 21
de juin 2010. Sergio
Chejfec est un écrivain argentin né en 1956. Il vit
à New York. Nous avons évoqué son dernier roman il y
a quelques semaines, publié directement en Espagne (contrairement
à ses autres livres parus en Amérique latine) par
Candaya :
Mis dos mundos
(2008). Hormis
Cinq
publié au MEET en
1996 mais épuisé aujourd’hui, l’oeuvre de Chejfec
reste à ce jour inédite en français. Sergio Chejfec
a accepté de répondre à notre questionnaire.
Chejfec: un viaje. Por Guillermo Roz,
Periodista Digital, 11 de julio de 2010.
Ya se ha hablado
aquí del gran escritor argentino Sergio Chejfec. Es
para España y gracias a las publicaciones en este
país uno de las mejores sorpresas literarias de los
últimos tiempos. Ya con sus Mis dos mundos
(Candaya, 2009), había dejado una muy importante
presentación, elegido como uno de los libros del año
y elogiadas por plumas consagradas tales como la de
Enrique Vila- Matas. Ahora con Baroni: un viaje
(Candaya, 2010), confirma su calidad y reafirma
sus rasgos personales, de una impronta y
originalidad felizmente reconocibles...
Escritores en el borde. Por Miguel Ángel
Hernández Navarro, No (ha) Lugar, 2 de agosto de
2010. Igual que en otros libros anteriores, la
escritura de
Chejfec es limpia e incisiva, llega justo al
lugar donde tiene que llegar, sin
complicaciones, sin
florituras, es de un equilibrio perfecto. Con
una sutileza envidiable
Chejfec te conduce a ese viaje que él mismo
realiza, el universo de
Rafaela
Baroni, una artista popular paradigma del
artista-chamán
o el artista-curandero...
Un mosaico
extraordinario de historias y versos. Por J.
E. Ayala-Dip, Babelia, el País, 25 de septiembre de
2010. La literatura argentina es más que Borges y
Cortázar. Dieciséis narradores y poetas, cuyas obras
empezaron a destacar tras la dictadura militar, en
1983, representan hoy esa potente fuerza creadora.
Los
herederos de Facundo y Martín Fierro. Por
Jorge Lafforgue, Babelia, El País, 25 de septiembre
de 2010.
Baroni: un viaje.
Itinerario artístico y formal. Por Diego
Gándara, Qué Leer, nº 157. Sergio Chejfec, uno de
los escritores argentinos más originales de los
últimos años, en Baroni: un viaje se nutre de
diversos géneros narrativos para...
Chejfec. Por Pedro Domene, Cuadernos del
Sur, 6 de noviembre de 2010. Sergio Chejfec (Buenos
Aires, 1956) se adscribe a ese grupo de escritores
que no tienen una concepción pacífica de la
literatura, la observan como un lugar vacío que
ocupar, lo literario se muestra como un territorio
de entredichos permanentes...
Yo, de mayor, quiero ser como Sergio Chejfec.
Por Daniel Espinar, Miedo a la literatura, 6 de
noviembre de 2010. En definitiva, lo único que
quiero es que a todos ustedes les pique la
curiosidad y le metan mano a Sergio Chejfec cuanto
antes. Yo sigo tan boquiabierto que estoy pensando
seriamente en convertirme en un hombre-anuncio e ir
por las calles de Segovia predicando su escritura
con una campana en una mano y su libro en la otra...
Sergio Chejfec presenta
Baroni: un
viaje con Ignacio Echevarría. Canal L.
Baroni: un viaje. Por Ernesto Calabuig, El
Cultural, El Mundo, 14 de enero de 2011.
Baroni: un viaje. Reseña de Elena Santos.
Guaraguao, nº 35, enero de 2011. Tras la
consagración crítica y el impacto editorial que
supuso la aparición de Mis dos mundos, de Sergio
Chejfec (Buenos Aires, 1956), considerada por
Quimera una de las mejores novelas de 2008, se
reedita en España Baroni: un viaje, el trabajo
anterior del autor, cuya primera publicación
argentina se remonta a 2007. Para empezar, hay que
decir que nos hallamos ante un artista poliédrico...
