La
iluminación del absurdo es seguramente el mejor
destino de la literatura y en estos textos de Carlos
Vitale -que alternan la
sustancia narrativa con la reflexiva, los pequeños
relatos y los chispazos aforísticos- el
suicida descortés, el náufrago que flota sobre una
puerta, los nadadores que se entrenan para una
travesía sin destino, la amistad basada en el mutuo
desconocimiento, el teléfono que solo suena cuando
no estamos… reflejan, o simbolizan, esa realidad sin
sentido que solo ciertas rutinas laborales y
comerciales se empeñan en ofrecernos como
racionalmente ordenada. José María Merino
Y
luego viene lo mejor, el hilo que une a estos
relatos y los convierte en uno solo: el humor, el
resquicio socarrón e inteligente por donde observa
el autor la vida y la forma como obliga al lector a
hacer lo mismo. Winston Manrique (El País,
“Babelia”)
Carlos Vitale nació en 1953 en Buenos
Aires (Argentina). Es licenciado en Filología
hispánica y Filología italiana. Reside en Barcelona
desde 1981.
Unidad de lugar
(Candaya, 2004) recoge su obra poética
completa, formada por: Códigos (1981),
Noción de realidad (1987), Confabulaciones
(1992) y Autorretratos (2001).
Ha traducido a numerosos poetas
italianos y catalanes, entre otros: Joan Brossa,
Dino Campana, Giuseppe Ungaretti, Sergio Corazzini,
Umberto Saba, Sandro Penna, Eugenio Montale (Premio
de Traducción Ángel Crespo, 2006), etc.
La primera versión de Descortesía
del suicida (1997)recibió el Premio de
Narrativa Breve Villa de Chiva. Esta edición de
Candaya, que incorpora 24 nuevos textos, reúne la
narrativa de Carlos Vitale hasta la actualidad.
Mayestáticas miniaturas. Por Óscar Carreño.
Quimera, nº 301, diciembre de 2008. Los textos de
Descortesía del suicida, se nos presentan comno una
guía en pequeño formato para afrontar el gran camino
de la vida. Brevísimos ingenios sobre el morir y el
sobrevivir, el amar y el odiar, retratos de la
ambición y la resignación...
La Náusea estuvo presente. Descortesía del suicida,
de Carlos vitale. La dirección de La Nausea,
junto con uno de sus colaboradores habituales,
Beatriz Pérez, acompañamos a Carlos Vitale, también
colaborador de la revista, en la presentación en
Barcelona de Descortesía del Suicida, su
último libro. La Náusea, 9 de enero de 2009.
Elogio de lo breve. Por Pedro A. Ramos
García. Esta reseña fue publicada en el suplemento
Culturas de La Voz de Galicia el 4 de abril de 2008
bajo el título “Elogio de lo breve”. ¿Puede una sola
frase encerrar un cuento? Sí. Pero no puede hacerlo
cualquiera. Carlos Vitale (Argentina, 1953) es uno
de los pocos afortunados...
Un libro para jugar. Por Roberto Miranda, El
Periódico de Aragón, 28 de marzo de 2009. Carlos
Vitale indaga en sí mismo debería pasarme a
limpio, y declara que por algo será que el
espejo me devuelve la imagen, como un texto que
demanda, al menos, nuestra sonrisa. Vitale sabe que
sus textos itinerantes y participativos, llenos de
referencias a otros autores, a frases escuchadas,
pintadas recogidas de la calle, requieren que el
lector intervenga y los complete, que se tome la
molestia de asomarse al pozo que abren.
Carlos Vitale: abismos de pasión.
Este texto de Antón Castro, reproducido en su blog,
apareció también el domingo 29 de marzo en ‘Heraldo
de Aragón’, en la sección de ‘Cuentos de domingo’.
Medida
exacta. Por José Luis Morante. Alga, Revista
de Literatura, nº 61, Castelldefels, primavera de
2009.
Carlos Vitale. Entrevista realizada por Luis
García. Cuadernos del Sur, Suplemento Cultural del
Diario Córdoba, 6 de febrero de 2010.
La "Descortesía del suicida" de Carlos Vitale.
Cantando en voz baja, 21 de febrero de 2010. Si
tienen a bien hacerse con un ejemplar de este último
libro, además de pasar un muy buen rato, sus
bibliotecas subirán muchos enteros...
