8.8: El miedo en el espejo
es
la crónica de siete minutos de vértigo en los que
“se palpó el sabor de la muerte” y de la semana de
fiebre que les sucedió: el 27 de febrero de 2010, a
las 3.34 de la madrugada, un violento terremoto de
8.8 grados de intensidad hizo temblar Chile,
desplazó la ciudad de Concepción 3 metros y 27
centímetros y acortó el día en 1.26 microsegundos.
Desde una perspectiva descentrada e insólita (el
testimonio múltiple de las vidas de paso que
coincidieron una noche en un hotel de Santiago de
Chile), el escritor mexicano Juan Villoro
reconstruye lo que rodeó aquella experiencia de
terror y asombro compartido: algunos misteriosos
presagios; lo que vio, oyó y le contaron; los
contradictorios y, a veces, incomprensibles dilemas
de los que se enfrentaban al desastre; el inesperado
descubrimiento de los otros; las prolongadas
réplicas psicológicas...
8.8: el miedo en el espejo
es
también una reflexión sobre cómo reaccionan los
hombres cuando sienten la muerte cerca, una
meditación sobre el azar y el destino que funde el
terremoto real con el que en 1808 imaginó Heinrich
von Kleist o el intento de explicar cuáles son los
efectos de los cataclismos y temblores de la tierra
en el mundo globalizado de Facebook o Google Earth.
Y todo ello narrado desde esa incisiva y
peculiar manera de escribir de Juan Villoro, en la
que conviven la
ironía y el humor con la confesión melancólica o el
chispazo perdurable de la idea luminosa y rotunda.
Juan Villoro nació en México D.F. en 1956 y ha
vivido en Berlín y Barcelona.
Es
autor de las novelas El disparo de argón,
Materia dispuesta, y El Testigo (Premio
Herralde); de los libros de cuentos La noche
navegable, Albercas, La casa pierde (Premio
Xavier Villaurrutia) y Los culpables; de las
obras de teatro Muerte parcial y El
filósofo declara; de los volúmenes de crónicas
Tiempo transcurrido, Palmeras de la brisa rápida,
Los once de la tribu, Safari accidental, Dios es
redondo (Premio Internacional Vázquez
Montalbán); de los volúmenes de ensayo Efectos
personales (Premio Mazatlán) y De eso
se trata. De entre sus libros infantiles y
juveniles destacan El pofesor Ziper y la fabulosa
guitarra eléctrica (Premio Board on Books for
the Young) y El libro
salvaje.
Durante tres años dirigió el suplemento cultural del
periódico La jornada y sus colaboraciones
periodísticas han aparecido en influyentes
publicaciones como Reforma, El País, El Periódico
de Cataluña, Süddeutsche Zeitung, Frankfurter
Allgemeine Zeitung, Proceso, Letras Libres, Granta.
Su labor periodística ha sido reconocida
recientemente con el prestigioso
Premio Internacional de Periodismo
Rey de España 2010. Ha
sido profesor en la UNAM, en Yale y en la Universitat Pompeu Fabra de Barcelona.
Algunos
fragmentos de 8.8: El miedo en el espejo
Dosier
de prensa
(PDF)
Dosier
de prensa (Word)
8.8: El miedo en el espejo en la prensa
La vida tras un 8.8. Por Carles Geli, El
País, 22 de septiembre de 2011. El escritor Juan
villoro rememora el devastador terremoto que vivió
en Chile.
8.8: el miedo en el espejo en el Telenotcíes Migdia
de TV3. 7 de julio de 2011. Duración: 2
minutos.
Solo gracias a las historias la realidad cobra
sentido. Por Francisco Camero, Diario de
Cádiz, 13 de julio de 2011. También publicado en
Diario de Sevilla, Málaga Hoy, El Día de Córdoba,
Europa Sur, Diario de Jerez.
"Un seísmo te lleva a pasar tu vida a limpio."
Por Elena Hevia, El Periódico de Catalunya, 13 de
julio de 2011. El autor mexicano vivió el terremoto
de Chile en el 2010. Lo cuenta en la crónica ‘8.8:
el miedo en el espejo’ (Candaya).
El autor que sobrevivió al pánico. Por Antón
Castro, El Heraldo de Aragón, 9 de julio de 2011. El
escritor mexicano Juan Villoro, nieto de zaragozano
y descendiente de turolenses de La Portellada,
publica ‘8.8: el miedo en el espejo. Una crónica del
terremoto en Chile’, donde construye un libro de
numerosas voces e historias sobre el miedo, la
muerte o el azar.
Villoro narra la madrugada de los pijamas aterrados.
Por Matías Néspolo, El MUndo, 14 de julio de 2011.
«Si uno de los grandes defectos del
periodismo de sucesos es narrar desde el bar del
hotel», dice Villoro, «yo elegí deliberadamente
contar el terremoto desde allí», confiesa. Cosa que
le permitió registrar las reacciones, las emociones
extremas y «la extraña franqueza» de las víctimas de
paso, varadas por el cierre del aeropuerto de
Santiago.
8.8: El miedo en el espejo, de Juan Villoro.
Por Daniel Jándula, Revista de Letras, 24 de junio
de 2011. El siglo XXI es el del mal dentro de
nosotros, el mal que ya no reconocemos y siempre
estalla como flor rodada a ultravelocidad cuando la
situación se extrema, desvelando realmente lo que
somos y el azar es sojuzgado, como en el capítulo
dedicado al relato de Heinrich von Kleist El
terremoto en Chile, un estudio que por sí solo
ya vale el precio de todo el libro...
La publicación de 8.8: El miedo en el espejo
(Candaya) es el tema de la charla entre Jordi
Sacristan y Juan villoro. Com.Radio,
programa Maneres de viure, 9 de julio de
2011. Duración: 21 minutos.
"Es difícil no ser supersticioso en medio de un
terremoto". Por Alejandro Luque, El Correo
de Andalucía, 10 de julio de 2011. La experiencia
del mexicano Juan Villoro en el seísmo que sacudió
Chile en 2010 da pie a un texto, mezcla de reportaje
y ensayo, lleno de preguntas.
Juan Villoro: "Hay señales de que el planeta está
vivo y, de alguna forma, protestando". Por
Daniel Montserrat, El Periódico de Aragón, 11 de
julio de 2011. El escritor mexicano Juan Villoro
visitó hace unos días la capital aragonesa para
presentar en la Librería Cálamo su última obra,
8.8: El miedo en el espejo (Candaya), una
narración sobre su experiencia durante el terremoto
de Chile el 27 de febrero de 2010.
Juan Villoro hace de la crónica en el terremoto de
Chile una "Catarsis personal". Europa Press,
12 de julio de 2011.
En el estela de Kapuscinski. Por
Elena Hevia, El Periódico de Cataluña, 15 de marao de
2011. Una nueva colección y varios libros
revalorizan la crónica periodística como género
literario en auge. Juan Villoro, Álvaro Colomer y
Javier Rodríguez Marcos preparan textos sobre
catástrofes reales...
He mirado al espejo, y no he tenido miedo (8.8).
Nedham Independent, 23 de junio de 2011.
8.8: El miedo en el espejo, de Juan
Villoro. Revista Catalina, julio de 2011.
8.8: El miedo en el espejo. La apuesta del día.
Zona de obras, 13 de junio de 2011.
Juan Villoro reflexiona en
su nuevo libro "sobre las lecciones que nos brinda el espanto". Por
Irene Dalmases, EFE, 16 de julio de 2011.
Novedades:
8.8: El miedo en el espejo. Por Mónica Rojo, Punt de Llibre,
Cadena Ser, 9 de julio de 2011.
Juan Villoro presenta a Vilafranca el llibre "8.8: el miedo en el espejo"
Escrit per Sílvia Delgado, Penedès Televisió, dijous,
21 de juliol de 2011.
Entrevista a Juan
Villoro, a los editores de Candaya y a dos representantes del Consell de Cent
Lectors del XIIIè Premi Narrativa l'Odissea con motivo de la
presentación del libro 8.8: El miedo en el espejo en Vilafranca del
Penedès. Radio Vilafranca, Programa Gamma Extra, dirigido por Carla Sanmartín,
20 de julio de 2011.
8.8: el miedo en el espejo. Por Jesús Cartañà, selecció Butxaca (Agenda
Cultural de Barcelona), julio de 2011.
"Necessitem històries per
sobreposar-nos al caos del món." Entrevista de Àngels Rubio a Juan
Villoro, El 3 de vuit, 22 de julio de 2011.
Libro
recomendado: "8.8: El miedo en el espejo". Por bárbara Archilla y José
María Prieto. Radio INtereconomía, programa "Véngase conmigo", del 17 de julio
de 2011.
On és la veritat en allò que
canvia sempre? Per Anna Ruiz Mestres, El 3 de vuit, 19 d'agost de 2011.
Francisco Martínez Bouzas sobre 8.8 El miedo en el espejo. Brújulas y
espirales, 13 de diciembre de 2011. ...Pero Juan Villoro es sobre todo uno de
los grandes renovadores de la literatura latinoamericana; miembro de esa
generación de escritores que tomaron el testigo después del agotamiento creador
de los autores del boom. Una línea claramente experimental, una literatura del
desencanto, basada en la revisión estructural del relato, en el distanciamiento,
en la ironía crítica, substituyen en la obra de Villoro a la imaginería
tropical...
