Letras en un mapa de América 26 de noviembre de 2018 – Publicado en: Noticia
Por Juan Cruz, Babelia El País, 23 noviembre 2018
«Mónica Ojeda, de 30 años, ecuatoriana de Guayaquil. Patricio Pron, de 42 años, argentino de Rosario. Sergio Ramírez, de 76 años, nicaragüense de Masatepe. Margo Glantz, de 88 años, mexicana de Ciudad de México. Jorge Edwards, de 87 años, chileno de Santiago. Se sientan en el sótano del café Gijón, en Madrid. El asunto es la diversidad de la literatura de América. A veces discuten, siempre hay armonía. Algunos se conocen, otros se acaban de conocer. Representan ellos mismos esa diversidad. En realidad, sus literaturas no se parecen ni en los acentos, tan solo en el idioma. A veces es una locura escucharlos, porque se solapan sus palabras y sus opiniones. Este es el diálogo que mantuvieron para Babelia.»
PREGUNTA. ¿Cuáles fueron sus maestros americanos?
MÓNICA OJEDA. José Donoso me fascinó. Pero también hay autores más periféricos que forman parte de mi tradición literaria. Me gusta mucho la uruguaya Armonía Somers, maravillosa, bastante desconocida, aunque hace poco han traducido al inglés su novela La mujer desnuda. Me llama una potente tradición uruguaya, ese tipo de autores que apostaron por literaturas consideradas menores durante mucho tiempo. Esa categoría no existe para mí, es literatura o no es literatura, ya está, aunque se llamaran intimistas o menores…»